عَنْ عَائِشَةَ رض قَالَتْ: كُنَّا نَنْبُذُ لِرَسُوْلِ اللهِ ص فِى
سَقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَ قَبْضَةً مِنْ زَبِيْبٍ
فَنَطْرَحُهُمَا، ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ
اْلمَاءَ فَنَنْبُذُهُ غُدْوَةَ فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَ نَنْبُذُهُ
عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً. ابن ماجه
Dari
'Aisyah RA, ia berkata, "Kami pernah membuatkan minuman
Rasulullah SAW dalam suatu wadah, kami mengambil segenggam kurma dan segenggam
anggur lalu kami tuangkan air. Kami membuatnya pada pagi hari
kemudian diminum pada sore hari dan (jika) kami membuatnya pada sore hari lalu
diminum pada pagi hari.
[HR. Ibnu Majah]
عَنْ عَائِشَةَ رض قَالَتْ: كُنَّا نَنْبُذُ لِرَسُوْلِ اللهِ ص سَقَاءٍ
يُوْكَى اَعْلاَهُ وَ لَهُ عَزْلاَءُ نَنْبُذُهُ غُذْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَ
نَنْبُذُهُ عَشِيًّا فَيَشْرَبُهُ غُذْوَةً. احمد و مسلم و ابو داود و الترمذى
Dari
'Aisyah RA, ia berkata, "Kami (biasa) membuat minuman
untuk Rasulullah SAW di wadah (minuman) yang tertutup (bagian) atasnya dan
mempunyai pelepas (untuk membuka). Kami membuatnya di pagi
hari lalu beliau (Nabi SAW) meminumnya di sore hari dan (jika) kami membuat di
sore hari maka (Nabi SAW) meminumnya di pagi hari".
[HR. Ahmad, Muslim, Abu Dawud dan Tirmidzi]
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رض قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ص يُنْبَذُ لَهُ
اَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ اِذَا اَصْبَحَ يَوْمَهُ ذلِكَ وَ اللَّيْلَةَ
الَّتِى تَجِيْءُ وَ اْلغَدَ وَ اللَّيْلَةَ اْلاُخْرَى وَ اْلغَدَ اِلَى
اْلعَصْرِ، فَاِذَا بَقِيَ شَيْءٌ سَقَاهُ اْلخَدَّامَ اَوْ اَمَرَ بِهِ
فَصَبَّ. احمد و مسلم
Dari
Ibnu 'Abbas RA, ia berkata, "Adalah Rasulullah SAW
dibuatkan minuman pada malam (hari yang) pertama, lalu beliau meminumnya ketika
pagi harinya, dan malam berikutnya dan pagi harinya (hari kedua), dan malam
berikutnya lagi serta pagi harinya sampai waktu 'ashar (hari ketiga). Lalu apabila masih ada sisanya diberikan kepada pelayan atau beliau
menyuruh (membuangnya), lalu dibuang".
[HR. Ahmad dan Muslim]
و فى رواية: كَانَ يُنْقَعُ لَهُ اْلزَبِيْبُ فَيَشْرَبُهُ اْليَوْمَ وَ
اْلغَدَ وَ بَعْدَ اْلغَدِ اِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ، ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ
فَيُسْقَى اْلخَادِمَ اَوْ يُهْرَاقُ. احمد و مسلم و ابو داود
Dan
dalam lafadh lain dikatakan, "Suatu ketika dipersiapkan untuk (Rasulullah SAW
minuman) anggur, lalu beliau meminumnya hari itu, esok paginya dan lusa, sampai
sore hari ketiga, kemudian beliau menyuruh diberikan kepada pelayan atau
dibuang".
[HR. Ahmad, Muslim dan Abu Dawud]
و فى رواية: كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُوْلِ اللهِ ص فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ
ذلِكَ وَ اْلغَدَ وَ اْليَوْمَ الثَّالِثَ، فَاِنْ بَقِيَ شَيْءٌ مِنْهُ
اَهْرَاقَهُ، اَوْ اَمَرَ بِهِ فَاُهْرِيْقَ. النسائى و ابن ماجه
Dan
dalam riwayat lain dikatakan, "Adalah (biasa) Rasulullah SAW dibuatkan minuman,
lalu beliau meminumnya pada hari itu, pada esok paginya, dan hari
ketiganya.
Kalau (masih) ada sisa, beliau membuangnya atau menyuruh untuk
membuangnya, lalu dibuang".
[HR. Nasai dan Ibnu Majah]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar